2024.11.28. GPT와 영어공부 : 겪다

"겪다"는 영어로 experience, go through, 또는 undergo로 번역할 수 있습니다. 상황에 따라 적절한 단어를 선택하여 사용할 수 있습니다.

1. Experience (경험하다)

• 긍정적이거나 부정적인 모든 상황에서 겪는 것을 표현합니다.
  • 예: "I experienced a lot of challenges at my first job."
    (나는 첫 직장에서 많은 도전을 겪었다.)
  • 예: "She experienced happiness like never before."
    (그녀는 전에는 느껴보지 못한 행복을 겪었다.)

---

2. Go through (어려움이나 과정을 겪다)

• 어려움, 힘든 일, 또는 과정을 겪는 것을 말합니다.
  • 예: "We went through a lot of tough times together."
    (우리는 함께 많은 힘든 시간을 겪었다.)
  • 예: "He’s going through a rough patch in his life."
    (그는 인생에서 힘든 시기를 겪고 있다.)

---

3. Undergo (특정한 변화나 치료 등을 겪다)

• 특히 변화, 수술, 훈련, 또는 절차 등을 겪을 때 사용합니다.
  • 예: "The patient is undergoing surgery right now."
    (환자는 지금 수술을 받고 있다.)
  • 예: "The building underwent major renovations last year."
    (그 건물은 작년에 대대적인 보수를 겪었다.)

---

예문 비교:

• "I experienced the joy of traveling alone for the first time."
  (나는 처음으로 혼자 여행하는 기쁨을 겪었다.)
• "She went through a lot of stress during the project."
  (그녀는 프로젝트 동안 많은 스트레스를 겪었다.)
• "The athlete underwent rigorous training to prepare for the Olympics."
  (그 운동선수는 올림픽 준비를 위해 엄격한 훈련을 겪었다.)